تحریر : وی ایس نائپل ترجمہ : زبیر دہانی تعارف: زیر مطالعہ مضمون نوبل انعام یافتہ معروف برطانوی ناول نگار وی۔ ایس۔ نائیپال کی کتاب “بی آئنڈ بیلیف” کے ایک باب “گوریلا” کا ترجمہ ہے۔ اِس باب کا موضوع بحث بلوچستان کی 70 کی دہائی کی صورتِ حال ہے۔ اِس باب کا مرکزی کردار شہباز ہے ۔ شہباز ایک فرضی نام ہے۔ یہ فرضی نام احمد رشید کا ہے جو ایک معروف صحافی ہیں اور “طالبان” و “جہادی” نامی شہرت یافتہ کتابوں کے مصنف ہیں۔ دوسری جنگِ عظیم کے اختتام 1945 پر جب شہباز کے والد برطانوی انڈین آرمی سے سبکدوش ہوئے تو اُنہوں نے برطانیہ جاکر بسنے پر غور کیا۔ کیونکہ جنگ سے پہلے کُچھ بھارتی شہزادے بھی انڈیا کی ایک کالونی ہونے کے باوجود اسی طرح برطانیہ جا کر بس گئے تھے۔ ایسے لوگوں کو دولت اور شہرت کے باعث کافی قدر کی نگاہ سے دیکھا جاتا تھا۔ اسی وجہ سے شہباز کے والد کے ذہن میں یہ بات سمائی ہوئی تھی کہ انڈیا اور پاکستان کو ملنے والی آزادی کے بعد کسی مُسلمان آبادکار کو وہاں اتنی ہی عزت کی نظر سے دیکھا جائے گا۔ اسی طرح برصغیر کے دوسرے مُسلمانوں کا بھی یہی خیال تھا۔ ان کے ذہن، ملنے والی اس آزادی پر کہی...
A Grim Outlook on the Success of International alliance against Daesh (ISL) By Hafeez Hassanabadi The rulers of Islamic countries are tyrants and their citizens are deprived of justice within their inherently oppressive systems. Therefore desperate disaffected populations living under corrupt oppressive regimes are eager to support any voice which rises against their tyrannical rulers. Often these oppressed peoples are left with no choice as a result of the extreme sense of helpless and hopelessness. They lend their support to any force who opposes their oppressors. Daesh (ISL) is utilizing this sense of deprivation among oppressed and disaffected populations to their full advantage on the ground. Because of the policies of these Islamic regimes; the citizens of respective Islamic countries are left with no other realistic option except to turn to such extreme elements as Daesh. While Daesh is consistently crystal clear on their destructive mission and goals, the ...
Handing over Gwadar to China, Baloch Resistance, Indian Dilemma and Concerns of World Powers. By Hafeez Hassanabadi The rapacious exploitation of Baloch Coast and natural resources by Iran and Pakistan is as continuing as did other colonial powers with their colonies world over. However, it is noteworthy to mention here that the die heart Baloch has continued to resist the exploitation of national resources despite being left alone at the mercy of two‘‘ jihadi’’ states i.e. Pakistan and Iran. Though the resistance could not put a complete halt to exploitation, it slowed the velocity to a considerable level. This time around, Baloch as a nation with a strong resolve to get rid of slavery has succeeded in registering their massage to Pakistani and Iranian states that their forced relationship with them does not work anymore. Though with a limited beginning, the resistance has now permeated extensively e...
Comments
Post a Comment